-
1 soplo
Del verbo soplar: ( conjugate soplar) \ \
soplo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
sopló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: soplar soplo
soplar ( conjugate soplar) verbo intransitivo 1 2 (fam) ( en examen) to whisper ( answers in an exam) verbo transitivo 1 ‹fuego/brasas› to blow on 2 (fam) ‹ respuesta› ( en examen) to whisper 3 (fam) ( robar) to swipe (colloq), to pinch (BrE colloq); ( cobrar) to sting (colloq) soplarse verbo pronominal (Méx, Per fam) ( aguantar) ‹ persona› to put up with; ‹discurso/película› to sit through, suffer
soplo sustantivo masculino 1 ( más fuerte) blast ( más fuerte) gust 2 (fam) ( chivatazo): 3 (Med) heart murmur
soplar
I verbo intransitivo
1 (viento, persona) to blow: sopla por este tubo, blow into this tube
2 familiar to drink alcohol
II verbo transitivo
1 (algo caliente) to blow on
2 (una vela) to blow out
3 (un fuego) to fan
4 (un globo) to blow up (vidrio) to blow
5 (apartar con un soplo) to blow away
6 (una respuesta, un cotilleo) to whisper: me sopló el resultado, he passed the result on to me
7 fam (hurtar) to pilfer: me han soplado los rotuladores, I have had my markers pinched
soplo sustantivo masculino
1 (de persona) blow, puff (de viento) blow
2 (instante breve) flash: estoy preparado en un soplo, I'll be ready in a sec
3 fam (delación, chivatazo) tip-off: fueron detenidos por culpa de un soplo, a tip-off led to their arrest
4 Med murmur: tiene un soplo en el corazón, he's got a heart murmur ' soplo' also found in these entries: Spanish: soplar English: feather - murmur - puff - tip off -
2 Austin Flint murmur
-
3 Duroziez's murmur
-
4 Gibson's murmur
-
5 Graham Steell's murmur
-
6 aortic regurgitant murmur
English-Spanish medical dictionary > aortic regurgitant murmur
-
7 apex murmur
-
8 arterial murmur
-
9 bellows murmur
-
10 bronchial murmur
-
11 cardiac murmur
-
12 cardiopulmonary murmur
-
13 continuous murmur
-
14 crescendo murmur
-
15 diastolic murmur
-
16 ejection murmur
-
17 endocardial murmur
-
18 functional murmur
-
19 funic souffle
-
20 heart murmur
См. также в других словарях:
soplo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de soplar: Un soplo de viento le llevó el sombrero. 2. Espacio de tiempo muy breve: La película se me ha pasado en un soplo. 3. Uso/registro: coloquial. Información secreta que se le da a la policía:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soplo cardíaco — m. cardiol. Todo soplo que se produce durante la sístole o diástole en la región cardíaca, ya sea en el interior o en el exterior del corazón. Algunos son completamente asintomáticos y carecen de significado patológico, mientras que otros suelen… … Diccionario médico
soplo uterino — m. cardiol. Soplo que se percibe en escuchar las asterias del útero grávido. Se trata de un soplo sistólico y sincrónico con el pulso de la madre. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
soplo — m. sintomat. Ruido que se percibe al auscultar el corazón o el pulmón. Los soplos se producen cuando un fluido (aire o sangre) pasa a través de un orificio estrecho, momento en el que se producen turbulencias más o menos audibles. Medical… … Diccionario médico
soplo de Austin Flint — Soplo presistólico, semejante al soplo de la estenosis mitral, que se puede detectar en la punta del corazón. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
soplo de Duroziez — Soplo sistólico que se escucha sobre la arteria femoral o cualquier otra gran arteria cuando se comprime. El fenómeno va asociado a hipertensión del pulso arterial o a insuficiencia aórtica. También se puede escuchar un soplo diastólico… … Diccionario médico
soplo de la punta — Soplo que se escucha mejor en la punta del corazón. También se llama soplo apical. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
soplo funcional — Soplo cardíaco producido por una alteración funcional sin enfermedad o lesión cardíaca estructural, como el soplo relacionado con una anemia más que con un trastorno cardíaco orgánico … Diccionario médico
soplo de Graham-Steel — Graham Steel, soplo de cardiol. Soplo diastólico producido por una insuficiencia pulmonar relativa. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
soplo bronquial — Soplo que se oye como un ruido sibilante, causado por el flujo del aire hacia dentro y hacia fuera de los conductos bronquiales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
soplo continuo — Soplo venoso que de forma característica comienza en la sístole extendiéndose hasta la diástole. Su causa puede ser un conducto arterioso permeable. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico